К Евреям 9:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Потому и первый завет не утверждён без крови.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Потому-то и первый завет не без крови был утвержден.

Восточный Перевод

¹⁸ Вот почему первое священное соглашение было утверждено не без крови.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Вот почему первое священное соглашение было утверждено не без крови.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Вот почему первое священное соглашение было утверждено не без крови.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Темже ни первый без крове обновлен бысть.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Вот почему даже первое соглашение не вступило в силу без крови.

К Евреям 9:18 Перекрёстные ссылки

К Евреям 9:14

тем более кровь Христа, Который Духом вечным принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мёртвых дел для служения Богу Живому.

К Евреям 9:17

Завещание ведь действительно при наличии мёртвых, потому что оно никогда не имеет силы, пока жив завещатель.

К Евреям 9:19

И действительно, когда Моисей огласил по Закону каждую заповедь всему народу, он, взяв кровь тельцов и козлов с водою и шерстью багряной и иссопом, окропил, как самую книгу, так и весь народ,

К Евреям 9:22

И по Закону почти всё освящается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.