К Евреям 9:16 - перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо, где завещание, там необходимо установление смерти завещателя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Завещание, мы знаем, предъявляется к исполнению только после смерти завещателя.

Восточный Перевод

¹⁶ Завещание вступает в силу только тогда, когда подтверждается смерть завещателя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Завещание вступает в силу только тогда, когда подтверждается смерть завещателя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Завещание вступает в силу только тогда, когда подтверждается смерть завещателя.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Идеже бо завет, смерти нужно есть вноситися завещающаго,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если есть завещание, то необходимо подтвердить смерть того, кто его составил,

К Евреям 9:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 5:12

Поэтому, как чрез одного человека грех вошел в мир, и чрез грех вошла смерть, и тем самым во всех людей перешла смерть, потому что все согрешили...

К Римлянам 6:23

Ибо плата за грех — смерть, а дар благодати Божией — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

1 Коринфянам 15:22

Ибо, как в Адаме все умирают, так и во Христе все будут оживотворены.

К Евреям 1:3

Сын, будучи излучением славы и отпечатком сущности Его, и держа всё словом силы Своей, совершив очищение грехов, воссел по правую сторону Величества в небесах,

К Евреям 13:20

Бог же мира, воздвигший из мёртвых великого Пастыря овец кровью завета вечного, Господа нашего Иисуса,

К Евреям 9:15

И поэтому Он есть посредник Нового Завета, чтобы после смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных при первом завете, призванные получили обещанное вечное наследие.

К Евреям 9:17

Завещание ведь действительно при наличии мёртвых, потому что оно никогда не имеет силы, пока жив завещатель.

Иакова 2:10

Ибо кто весь Закон соблюдет, но согрешит в одном, тот во всём повинен.