К Евреям 6:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ Ибо Бог, давая обещание Аврааму, так как никем большим не мог поклясться, поклялся Самим Собой,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Когда Бог давал обещание Аврааму, Он клялся Самим Собою, ибо не было никого большего, кем мог бы Он клясться.

Восточный Перевод

¹³ Когда Всевышний давал обещание Ибрахиму, Он клялся Самим Собой, так как нет никого большего, кем Он мог бы клясться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Когда Аллах давал обещание Ибрахиму, Он клялся Самим Собой, так как нет никого большего, кем Он мог бы клясться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Когда Всевышний давал обещание Иброхиму, Он клялся Самим Собой, так как нет никого большего, кем Он мог бы клясться.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Аврааму бо обетовая Бог, понеже ни единем имяше болшим клятися, клятся собою,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Когда Бог дал обещание Аврааму, то поклялся Собой, так как не было никого, кто стоял бы выше Него.

К Евреям 6:13 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:73

клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему,

К Галатам 3:15

Братья, я говорю по человечеству: завещания, правильно составленного, хотя и человеческого, никто не отменяет и не дополняет.

К Галатам 3:18

Ибо, если от Закона наследование, то уже не по обещанию: но Аврааму Бог даровал благодать чрез обещание.