К Евреям 3:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ И так Я поклялся в гневе Моем: не войдут они в покой Мой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и поклялся во гневе Своем: „Не войдут они в покой Мой“».

Восточный Перевод

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!“»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!“»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!“»

Библия на церковнославянском языке

¹¹ яко кляхся во гневе моем, аще внидут в покой мой.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И в гневе Своём Я поклялся: „Эти люди никогда не войдут в Мой покой!”».

К Евреям 3:11 Перекрёстные ссылки

К Евреям 4:3

Ибо входим в покой мы, уверовавшие, как Он сказал: Я поклялся в гневе Моем: не войдут они в покой Мой, хотя дела Его были совершены от основания мира.

К Евреям 4:5

и там же еще: не войдут они в покой Мой.

К Евреям 4:9

Значит, остается субботство для народа Божия.