К Евреям 10:26 - перевод Еп. Кассиана

²⁶ Ибо если, получив познание истины, мы произвольно грешим, — то не остается уже жертвы за грех,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Если же и после того, как познали истину, упорствуем мы во грехе, не может уже быть для нас больше никакой жертвы за грех,

Восточный Перевод

²⁶ Ведь если мы, узнав истину, сознательно продолжаем грешить, то грехи эти не искупит уже никакая жертва.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Ведь если мы, узнав истину, сознательно продолжаем грешить, то грехи эти не искупит уже никакая жертва.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Ведь если мы, узнав истину, сознательно продолжаем грешить, то грехи эти не искупит уже никакая жертва.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Волею бо согрешающым нам по приятии разума истины, ктому о гресех не обретается жертва,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Если мы будем намеренно продолжать грешить, после того как уже познали истину, то никакая жертва больше не искупит наши грехи,

К Евреям 10:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:47

И раб тот — узнавший волю господина своего и не приготовивший или не сделавший по воле его — бит будет много.

От Иоанна 13:17

Если вы это знаете, блаженны вы, когда делаете это.

От Иоанна 9:41

Сказал им Иисус: если бы вы были слепы, не имели бы греха. Ныне же вы говорите: «мы видим». Грех ваш пребывает.

2 Фессалоникийцам 2:10

и со всяким обольщением неправедным, — для погибающих за то, что они не приняли любви истины, чтобы быть им спасёнными.

1 Тимофею 1:13

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик; но я был помилован, потому что по неведению я действовал в неверии,

1 Тимофею 2:4

Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

Иакова 4:17

Итак, кто умеет делать добро, и не делает — тому грех.

1 Иоанна 5:16

Если кто увидит брата своего согрешающего грехом не к смерти, пусть молится и даст ему жизнь: говорю о согрешающих не к смерти. Есть грех к смерти: не о том грехе говорю, чтобы он молился.