Деяния 9:30 - перевод Еп. Кассиана

³⁰ Братья же, узнав, отвели его в Кесарию и отослали его в Тарс.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Братья, узнав об этом, увели его в Кесарию, а оттуда переправили в Тарс.

Восточный Перевод

³⁰ Когда братья узнали об этом, они отвели Шаула в Кесарию и оттуда отправили его в Тарс.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Когда братья узнали об этом, они отвели Шаула в Кесарию и оттуда отправили его в Тарс.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Когда братья узнали об этом, они отвели Шаула в Кесарию и оттуда отправили его в Тарс.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Разумевше же братия, сведоша его в кесарию и отпустиша его в тарс.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Братья же, узнав об этом, отвели его в Кесарию и отослали в Тарс.

Деяния 9:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:23

Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете вы обойти городов Израилевых, как придет Сын Человеческий.

От Матфея 16:13

А Иисус, придя в пределы Кесарии Филипповой, спрашивал учеников Своих говоря: за кого почитают люди Сына Человеческого?

Деяния 1:15

И в эти дни, встав посреди братьев, Петр сказал (а собравшихся в большом числе было около ста двадцати человек):

Деяния 11:25

А он пошел в Тарс в поисках Савла

Деяния 17:10

Братья же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию. Они, по прибытии, пошли в синагогу Иудейскую.

Деяния 17:15

А провожавшие Павла довели его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею как можно скорее придти к нему, отправились в путь.

Деяния 28:14

где нашли братьев; они нас упросили остаться у них семь дней. И так мы пошли в Рим.

Деяния 8:40

А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, доколе не пришел в Кесарию.

Деяния 9:11

И Господь к нему: встань и пойди на улицу, которая называется «Прямая», и в доме Иуды спроси Тарсянина по имени Савла. Ибо вот он молится,

К Галатам 1:21

Затем я пошел в страны Сирии и Киликии.