Деяния 9:25 - перевод Еп. Кассиана

²⁵ Но ученики его ночью взяли и спустили его по стене в корзине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ а последователи Савла ночью взяли его и спустили в корзине через отверстие в городской стене.

Восточный Перевод

²⁵ но его ученики ночью взяли и спустили его в корзине по городской стене.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ но его ученики ночью взяли и спустили его в корзине по городской стене.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ но его ученики ночью взяли и спустили его в корзине по городской стене.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ поемше же его ученицы нощию, свесиша по стене в кошнице.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Ученики пришли к нему ночью и спустили его в корзине за городскую стену.

Деяния 9:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:37

И ели все, и насытились; и остававшихся кусков собрали семь корзин полных.

Деяния 11:29

И они определили, чтобы каждый из учеников, по своему достатку, послал пособие братьям, живущим в Иудее,

Деяния 9:24

Но заговор их стал известен Савлу. А они стерегли и ворота, как днем, так и ночью, чтобы его убить.

Деяния 9:26

Прибыв в Иерусалим, он пытался пристать к ученикам. Но все боялись его, не веря, что он ученик.

2 Коринфянам 11:33

и я в корзине был спущен из окна по стене и бежал из его рук.