Деяния 9:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И тотчас как бы чешуя отпала от его глаз, и он прозрел, и встал и был крещён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Тотчас словно некая чешуя упала с глаз его, и Савл прозрел. Он встал, принял крещение,

Восточный Перевод

¹⁸ В тот же момент будто чешуя спала с глаз Шаула, и он прозрел. Он встал и прошёл обряд погружения в воду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ В тот же момент будто чешуя спала с глаз Шаула, и он прозрел. Он встал и прошёл обряд погружения в воду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ В тот же момент будто чешуя спала с глаз Шаула, и он прозрел. Он встал и прошёл обряд погружения в воду.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ И абие отпадоша от очию его яко чешуя: прозре же абие, и востав крестися,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тут же с его глаз опало нечто, подобное рыбьей чешуе, и зрение вернулось к нему. Затем он поднялся и принял крещение.

Деяния 9:18 Перекрёстные ссылки

Деяния 2:38

А Петр им сказал: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для отпущения грехов ваших, и вы получите дар Святого Духа.

Деяния 2:41

Итак, приняв слово его, они были крещены. И присоединилось в день тот душ около трех тысяч.

Деяния 22:13

пришел ко мне и, подойдя, сказал мне: «Саул, брат, прозри!» И я в тот же час прозрел и устремил взор на него.

Деяния 22:16

И теперь, что ты медлишь? Восстав, крестись и смой грехи твои, призвав имя Его».

Деяния 9:17

И пошел Анания и вошел в тот дом, и, возложив на него руки, сказал: Саул брат, Господь послал меня, Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, чтобы ты прозрел и исполнился Духа Святого.

Деяния 9:19

И приняв пищу, укрепился. Пробыл он с учениками, что в Дамаске, несколько дней.

Деяния 9:8

Савл же встал с земли и с открытыми глазами ничего не видел. И ведя его за руку, ввели в Дамаск.

2 Коринфянам 3:14

Но окостенели их мысли. Ибо до сегодняшнего дня то же самое покрывало остается при чтении Ветхого Завета неснятым, потому что оно упраздняется во Христе.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: свет да воссияет из тьмы, — есть Тот, Кто воссиял в сердцах наших к нашему просвещению познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.