Деяния 7:46 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ который обрел благодать пред Богом и молился о том, чтобы найти жилище Богу Иакова.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ который обрел расположение Божие и молился о том, чтобы было ему позволено устроить место обитания для Бога, Которому поклонялся Иаков.

Восточный Перевод

⁴⁶ который был любим Всевышним и просил у Него позволения построить жилище для Бога Якуба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ который был любим Аллахом и просил у Него позволения построить жилище для Бога Якуба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ который был любим Всевышним и просил у Него позволения построить жилище для Бога Якуба.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ иже обрете благодать пред Богом и испроси обрести селение Богу иаковлю.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ который обрёл милость Божью и просил, чтобы ему было позволено построить храм для Бога израильского народа.

Деяния 7:46 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:22

И отстранив его, Он воздвиг им в цари Давида, о котором и сказал во свидетельство: «Я нашел Давида, сына Иессея, мужа по сердцу Моему, который исполнит всю волю Мою».