Деяния 7:39 - перевод Еп. Кассиана

³⁹ которому не захотели покориться отцы ваши, но отринули его и обратились сердцами своими к Египту,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Но отцы наши не захотели прислушаться к словам Моисея: они отвергли его и стали помышлять о возвращении в Египет.

Восточный Перевод

³⁹ Наши отцы, однако, отказались повиноваться ему. Напротив, они отвергли его и захотели вернуться в Египет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Наши отцы, однако, отказались повиноваться ему. Напротив, они отвергли его и захотели вернуться в Египет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Наши отцы, однако, отказались повиноваться ему. Напротив, они отвергли его и захотели вернуться в Египет.

Библия на церковнославянском языке

³⁹ егоже не восхотеша послушати отцы наши, но отринуша и и обратишася сердцем своим во египет,

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Но наши предки отказались подчиниться ему, отвергли его и захотели вернуться в Египет.

Деяния 7:39 Перекрёстные ссылки

Деяния 7:27

Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: «кто тебя поставил начальником и судьей над нами?

1 Коринфянам 14:32

И духи пророков пророкам послушны;