Деяния 7:29 - перевод Еп. Кассиана

²⁹ И бежал Моисей из-за этого слова и стал пришельцем в земле Мадиамской, где он родил двух сыновей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Услышав это, Моисей бежал из Египта и жил пришельцем в земле Мадиам. Там у него родилось два сына.

Восточный Перевод

²⁹ Услышав такие слова, Муса бежал и поселился в Мадианской земле как чужеземец. Там у него родились два сына.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Услышав такие слова, Муса бежал и поселился в Мадианской земле как чужеземец. Там у него родились два сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Услышав такие слова, Мусо бежал и поселился в Мадианской земле как чужеземец. Там у него родились два сына.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Бежа же моисей о словеси сем и бысть пришлец в земли мадиамстей, идеже роди сына два.

Деяния 7:29 Перекрёстные ссылки