Деяния 6:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ И выставили ложных свидетелей, говоривших: этот человек не перестает говорить слова против святого места этого и Закона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Там они выставили лжесвидетелей, утверждавших: «Этот человек не перестает выступать против [этого] места святого и Закона.

Восточный Перевод

¹³ Представили лжесвидетелей, которые сказали: – Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Представили лжесвидетелей, которые сказали: – Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Представили лжесвидетелей, которые сказали: – Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона.

Библия на церковнославянском языке

¹³ поставиша же свидетели ложны глаголющыя, яко человек сей не престает глаголы хульныя глаголя на место святое сие и закон:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Они также привели лжесвидетелей, которые говорили: «Этот человек непрестанно оскорбляет святое место и Закон.

Деяния 6:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:15

Итак, когда увидите мерзость запустения, ставшую на святом месте, о которой было сказано чрез Даниила пророка — читающий да разумеет, —

От Матфея 26:59

Первосвященники же и синедрион в полном составе искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти.

Деяния 21:28

крича: мужи Израильские, на помощь! Это — человек, который всех и повсюду учит против народа и Закона и места этого, да еще Еллинов ввел в храм и осквернил святое место это.

Деяния 25:8

тогда как Павел говорил в свою защиту: я ни в чем не погрешил ни против Закона Иудейского, ни против храма, ни против Кесаря.

Деяния 6:11

Тогда они подослали людей, говоривших: мы слышали, как он говорил слова хулы на Моисея и на Бога.

Деяния 7:58

и, выгнав его за пределы города, побивали камнями. И свидетели сложили одежды свои у ног юноши, называемого Савлом.

К Евреям 7:12

Ибо с переменой священства необходима бывает и перемена Закона.