Деяния 4:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ Многие же из слышавших слово уверовали. И достигло число мужей тысяч до пяти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Но многие из тех, кто слушал, о чем они говорили, уверовали, и число верующих достигло пяти тысяч.

Восточный Перевод

⁴ Многие же из слышавших Весть поверили, и число братьев возросло примерно до пяти тысяч.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Многие же из слышавших Весть поверили, и число братьев возросло примерно до пяти тысяч.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Многие же из слышавших Весть поверили, и число братьев возросло примерно до пяти тысяч.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Мнози же от слышавших слово вероваша: и бысть число мужей яко тысящ пять.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но многие, слышавшие слово, поверили, и число верующих достигло около пяти тысяч мужчин.

Деяния 4:4 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 12:24

Истинно, истинно говорю вам: если зерно пшеничное, упав на землю, не умрет, оно остается одно; если же умрет, приносит много плода.

Деяния 2:41

Итак, приняв слово его, они были крещены. И присоединилось в день тот душ около трех тысяч.

Деяния 2:47

хваля Бога и будучи в милости у всего народа. А Господь прибавлял к ним спасаемых каждый день.

Деяния 28:24

И одни убеждались тем, что говорилось, а другие не верили.