Деяния 4:28 - перевод Еп. Кассиана

²⁸ чтобы сделать то, чему предопределила быть Твоя рука и совет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ чтобы исполнить предначертанное Твоим могуществом и волей.

Восточный Перевод

²⁸ Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ сотворити, елика рука твоя и совет твой преднарече быти:

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Они собрались, чтобы свершилось то, что было предопределено Тобой, согласно воле и власти Твоей.

Деяния 4:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:24

Впрочем Сын Человеческий идет, как написано о Нем; но горе человеку тому, чрез которого Сын Человеческий предается: лучше было бы человеку тому не родиться.

От Матфея 26:54

Как же исполнятся Писания, что это должно произойти?

От Луки 22:22

ибо Сын Человеческий идет по предназначению, но горе человеку тому, чрез которого Он предается.

Деяния 2:23

Его, по определению и предведению Божию преданного, вы, пригвоздив рукою беззаконных, убили.

Деяния 3:18

Бог же, как предвозвестил устами всех пророков пострадать Христу Его, так и исполнил.

К Ефесянам 1:11

в Котором и мы были взяты в удел, будучи предопределены по предустановлению Совершающего всё по решению воли Своей,

К Евреям 6:17

Поэтому Бог, желая изобильнее показать наследникам обещания непреложность воли Своей, воспользовался клятвой,