Деяния 3:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ И увидел его весь народ ходящим и хвалящим Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Все видели, как он ходил и хвалил Бога,

Восточный Перевод

⁹ И все люди видели его ходящим и восхваляющим Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ И все люди видели его ходящим и восхваляющим Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ И все люди видели его ходящим и восхваляющим Всевышнего.

Библия на церковнославянском языке

⁹ И видеша его вси людие ходяща и хваляща Бога,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И все видели, как он шёл, прославляя Бога,

Деяния 3:9 Перекрёстные ссылки

От Луки 13:17

И когда Он говорил это, все противившиеся Ему стыдились, и вся толпа радовалась всем славным делам Его.

Деяния 14:11

Народ же, увидев, что сделал Павел, возвысил свой голос, говоря по-ликаонски: боги в образе человеческом сошли к нам.

Деяния 4:16

и говорили: что нам делать с этими людьми? Ведь то, что ими совершено замечательное знамение, это явно всем живущим в Иерусалиме, и мы не можем отрицать;

Деяния 4:21

И, снова пригрозив, отпустили их, так и не находя повода наказать их, из-за народа, потому что все прославляли Бога за происшедшее.