Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Деяния 27:44 - перевод Еп. Кассиана

44 а остальным, кому — на досках, кому — на чем-нибудь от корабля; и так оказалось, что все спаслись на землю.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

44 а остальным — плыть на досках или на других обломках корабля. И так все спаслись, выбравшись на берег.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

44 Остальные должны были добираться на досках и на обломках от корабля. Таким образом все благополучно выбрались на берег.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

44 Остальные должны были добираться на досках и на обломках от корабля. Таким образом все благополучно выбрались на берег.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

44 Остальные должны были добираться на досках и на обломках от корабля. Таким образом все благополучно выбрались на берег.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

44 а прочии, ови убо на дщицах, ови же на нечем от корабля. И тако бысть всем спастися на землю.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

44 а остальным велел следовать за собой, держась за доски или обломки корабля. Так все благополучно добрались до берега, и никто не утонул.

См. главу Копировать




Деяния 27:44
8 Перекрёстные ссылки  

И теперь призываю вас к бодрости, ибо ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.


и сказал: «не бойся, Павел; пред Кесарем должно тебе предстать, и вот даровал тебе Бог всех плывущих с тобой».


Павел сказал сотнику и воинам: если эти не останутся на корабле, вы не можете спастись.


А если праведный едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама