Деяния 23:34 - перевод Еп. Кассиана

³⁴ Прочитав же и спросив, из какой он провинции, и узнав, что из Киликии,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Прокуратор прочел письмо и спросил Павла, из какой он провинции. Узнав, что тот из Киликии,

Восточный Перевод

³⁴ Наместник прочитал письмо и спросил Паула, из какой он провинции. Узнав, что Паул из Киликии,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Наместник прочитал письмо и спросил Паула, из какой он провинции. Узнав, что Паул из Киликии,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Наместник прочитал письмо и спросил Павлуса, из какой он провинции. Узнав, что Павлус из Киликии,

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Прочет же игемон послание и вопрошь, от коея области есть, и уведев, яко от киликии, рече:

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Феликс прочёл письмо и спросил Павла: «Из какой ты провинции?» Узнав, что он из Киликии,

Деяния 23:34 Перекрёстные ссылки

От Луки 23:6

Пилат же, когда услышал, спросил: Этот Человек Галилеянин?

Деяния 15:41

И проходил Сирию и Киликию, утверждая церковь.

Деяния 21:39

И сказал Павел: человек я — Иудей, Тарсянин, гражданин немаловажного Киликийского города. А тебя прошу, позволь мне говорить к народу.

Деяния 25:1

Итак, Фест, вступив в должность правителя, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим,

Деяния 6:9

И восстали некоторые из входивших в синагогу, называемую синагогой либертинцев, киринейцев и александрийцев и из тех, что были из Киликии и Асии; споря со Стефаном,