Деяния 23:33 - перевод Еп. Кассиана

³³ Те, прибыв в Кесарию и вручив письмо правителю, представили ему и Павла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Прибыв в Кесарию, сопровождавшие Павла вручили прокуратору письмо и передали ему узника.

Восточный Перевод

³³ Когда всадники прибыли в Кесарию, они отдали наместнику письмо и передали ему Паула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда всадники прибыли в Кесарию, они отдали наместнику письмо и передали ему Паула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда всадники прибыли в Кесарию, они отдали наместнику письмо и передали ему Павлуса.

Библия на церковнославянском языке

³³ Они же пришедше в кесарию и вдавше послание игемону, представиша ему и павла.

Деяния 23:33 Перекрёстные ссылки

Деяния 23:26

«Клавдий Лисий Превосходнейшему Правителю Феликсу, — радоваться!

Деяния 24:1

А через пять дней прибыл первосвященник Анания с некоторыми старейшинами и поверенным в делах, неким Тертуллом, которые заявили правителю жалобу на Павла.

Деяния 24:3

мы их принимаем, Превосходнейший Феликс, во всем и повсюду со всяческой признательностью.

Деяния 25:14

А так как они оставались там несколько дней, Фест доложил царю дело Павла, говоря: человек некий оставлен Феликсом в узах,

Деяния 28:16

Когда же вошли мы в Рим, Павлу позволено было жить особо со стерегущим его воином.

Деяния 8:40

А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, доколе не пришел в Кесарию.