Деяния 2:44 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ А все уверовавшие были вместе и всё у них было общее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Все уверовавшие постоянно пребывали вместе, и всё у них было общее.

Восточный Перевод

⁴⁴ Все верующие были вместе, и всё у них было общее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Все верующие были вместе, и всё у них было общее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Все верующие были вместе, и всё у них было общее.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Страх же велий бяше на всех их. Вси же веровавшии бяху вкупе и имяху вся обща:

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Все уверовавшие держались вместе и делились друг с другом всем.

Деяния 2:44 Перекрёстные ссылки

Деяния 4:32

Было же у множества уверовавших сердце и душа одна. И никто ничего из имения своего не называл собственным, но было у них всё общее.

Деяния 4:37

так как у него была земля, продав, принес деньги и положил к ногам апостолов.

Деяния 5:2

и часть цены утаил с ведома и жены; и принеся некую долю, положил у ног апостолов.

Деяния 5:4

Оставаясь непроданной, не твоей ли она оставалась? И вырученное продажей не в твоей ли власти было? Как это положил ты в сердце своем такое дело? Не людям ты солгал, но Богу.

2 Коринфянам 8:9

Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, чтобы вы обогатились Его нищетою.