Деяния 2:25 - перевод Еп. Кассиана

²⁵ Ибо Давид говорит о Нем: «Я видел Господа предо мною непрестанно, ибо Он по правую мою сторону, дабы я не поколебался.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Ведь это о Нем говорит Давид: „Видел я перед собою Господа всегда, и дабы я не поколебался, Он — по правую руку мою.

Восточный Перевод

²⁵ Давуд говорит о Нём: «Всегда Я видел Вечного перед Собой: Он по правую руку от Меня – Я не поколеблюсь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Давуд говорит о Нём: «Всегда Я видел Вечного перед Собой: Он по правую руку от Меня – Я не поколеблюсь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Довуд говорит о Нём: «Всегда Я видел Вечного перед Собой: Он по правую руку от Меня – Я не поколеблюсь.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Давид бо глаголет о нем: предзрех Господа предо мною выну, яко о десную мене есть, да не подвижуся:

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Давид говорит о Нём: „Я непрестанно видел Господа передо мной: Он — по правую руку от меня, чтобы я не поколебался.

Деяния 2:25 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:6

Были же праведны они оба пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним безукоризненно.

От Иоанна 16:32

Вот приходит час, и пришел, что вы рассеетесь, каждый к себе, и Меня оставите одного; но Я не один, потому что Отец со Мною.

Деяния 2:26

Оттого возрадовалось мое сердце и возликовал язык мой, даже и плоть моя пребудет в надежде,