Деяния 17:2 - перевод Еп. Кассиана

² Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы поучал их от Писаний,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² По своему обыкновению, Павел ходил туда и три субботы подряд приводил собравшимся доводы из Писания,

Восточный Перевод

² Паул, как обычно, пошёл в молитвенный дом и там три субботы подряд рассуждал с иудеями о Писании,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Паул, как обычно, пошёл в молитвенный дом и там три субботы подряд рассуждал с иудеями о Писании,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Павлус, как обычно, пошёл в молитвенный дом и там три субботы подряд рассуждал с иудеями о Писании,

Библия на церковнославянском языке

² По обычаю же своему павел вниде к ним и по субботы три стязашеся с ними от писаний,

Святая Библия: Современный перевод

² Павел, по своему обыкновению, пришёл туда и в продолжение трёх суббот обсуждал с иудеями Писания,

Деяния 17:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:24

Впрочем Сын Человеческий идет, как написано о Нем; но горе человеку тому, чрез которого Сын Человеческий предается: лучше было бы человеку тому не родиться.

От Луки 4:16

И пришел Он в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал, чтобы читать.

От Иоанна 18:20

Ответил ему Иисус: Я всё открыто сказал миру; Я всегда учил в синагогах и в храме, где все Иудеи собираются, и тайно не говорил ничего.

Деяния 13:14

Они же, пройдя путь от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую и, придя в синагогу в день субботний, сели.

Деяния 13:5

и прибыв в Саламин, проповедовали слово Божие в синагогах Иудейских; был же с ними и Иоанн, как помощник.

Деяния 14:1

И было, что в Иконии они таким же образом вошли в Иудейскую синагогу и говорили, так что уверовало великое множество, как Иудеев, так и Еллинов.

Деяния 17:10

Братья же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию. Они, по прибытии, пошли в синагогу Иудейскую.

Деяния 17:17

Итак, он рассуждал в синагоге с Иудеями и чтущими Бога, и на площади каждый день со случайными встречными.

Деяния 18:4

И говорил он в синагоге каждую субботу и убеждал как Иудеев, так и Еллинов.

Деяния 19:8

И войдя в синагогу, он дерзновенно проповедовал в течение трех месяцев, споря и убеждая о Царстве Божием.

Деяния 24:25

Но так как он говорил о праведности и обладании собой и о будущем суде, то Феликс, придя в страх, ответил: пока иди, а при случае я тебя вызову к себе.

Деяния 28:23

И назначив ему день, они пришли к нему на дом в большем числе, и он с утра до вечера говорил им, свидетельствуя о Царстве Божием, и убеждая их об Иисусе из Закона Моисеева и из Пророков.

Деяния 8:35

Филипп же отверз уста свои и, начав от этого писания, благовествовал ему Иисуса.

Деяния 9:20

И тотчас в синагогах начал проповедовать Иисуса, что Он есть Сын Божий.

1 Коринфянам 15:3

Ибо я передал вам во-первых то, что и принял: что Христос умер за грехи наши по Писаниям,