Деяния 15:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ но написать им, чтобы воздерживались от осквернения идолами, и от блуда, и от удавленины и от крови [и чтобы не делали другим, чего не хотят себе].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Мы должны написать им, чтобы они воздерживались от пищи, оскверненной тем, что ее приносили в жертву языческим богам, от блуда, от мяса удавленных животных и крови.

Восточный Перевод

²⁰ Напротив, мы должны написать им письмо, предупредив лишь, чтобы они воздерживались от пищи, осквернённой принесением в жертву идолам, от разврата, от мяса удушенных животных и от крови.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Напротив, мы должны написать им письмо, предупредив лишь, чтобы они воздерживались от пищи, осквернённой принесением в жертву идолам, от разврата, от мяса удушенных животных и от крови.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Напротив, мы должны написать им письмо, предупредив лишь, чтобы они воздерживались от пищи, осквернённой принесением в жертву идолам, от разврата, от мяса удушенных животных и от крови.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ но заповедати им огребатися от треб идолских и от блуда и удавленины и от крове, и елика неугодна себе суть, иным не творити.

Деяния 15:20 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:29

воздерживаться от идоложертвенного, и крови, и удавленины и блуда. [И не делайте другому, чего не хотите себе]. Храня себя от этого, вы поступите хорошо. Будьте здоровы.

Откровение 2:20

Но имею против тебя, что ты попускаешь женщине Иезавели, называющей себя пророчицей; она и учит и вводит в заблуждение Моих рабов, чтобы они блудили и ели идоложертвенное.

Откровение 2:14

Но имею немного против тебя за то, что ты имеешь там держащихся учения Валаама, который научил Валака поставить западню перед сынами Израилевыми: есть идоложертвенное и блудить.

Деяния 21:25

А об уверовавших язычниках мы написали, рассудив, чтобы они хранили себя от идоложертвенного и крови и удавленины и блуда.

1 Коринфянам 6:18

Бегайте блуда. Всякий грех, какой ни сотворит человек, — вне тела: а совершающий блуд, грешит против собственного тела.

1 Коринфянам 6:9

Или вы не знаете, что неправедные Божьего Царства не наследуют? Не заблуждайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни рукоблудники, ни мужеложники,

Откровение 9:20

И прочие из людей, которые не были убиты этими язвами, даже не покаялись в делах своих, чтобы не поклоняться бесам и идолам золотым, и серебряным, и медным, и каменным и деревянным, которые ни видеть не могут, ни слышать, ни ходить;

1 Петра 4:3

Ибо довольно, что вы в минувшее время исполнили волю язычников, проведя жизнь в распутстве, похотях, винопитии, излишестве в пище и питии и преступном идолослужении.

К Евреям 13:4

Брак да будет честен во всём, и ложе непорочно; ибо блудников и прелюбодеев будет судить Бог.

1 Фессалоникийцам 4:3

Ибо то есть воля Божия, освящение ваше, чтобы вам воздерживаться от блуда;

К Колоссянам 3:5

Итак, умертвите земные члены: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,

К Ефесянам 5:3

Блуд же и всякая нечистота или любостяжание пусть и не именуются среди вас, как подобает святым,

К Галатам 5:19

А дела плоти явны: это — блуд, нечистота, распутство,

1 Коринфянам 8:1

Что же касается идоложертвенного, то нам известно, что все мы имеем знание. Знание надмевает, а любовь назидает.

1 Коринфянам 7:2

Но, во избежание блуда, каждый пусть имеет свою жену, и каждая пусть имеет своего мужа.

1 Коринфянам 5:11

В действительности я написал вам не общаться, если кто, именуясь братом, будет или блудником, или любостяжателем, или идолослужителем, или хулителем, или пьяницей или грабителем: с таковым даже вместе не есть.

Откровение 10:8

И голос, который я услышал с неба, снова говорил со мной и сказал: иди, возьми книгу раскрытую в руке ангела, стоящего на море и на земле.

Откровение 10:2

и держал он в руке своей книжку раскрытую. И поставил он ногу свою правую на море, левую же на землю,

К Евреям 12:16

чтобы не было какого блудника или далекого от Бога, как Исав, который за одно блюдо продал свое первородство.

2 Коринфянам 12:21

чтобы снова, когда я приду, не смирил меня Бог мой перед вами, и не оплакал бы я многих, впавших прежде в грех и не покаявшихся в нечистоте и блуде и распутстве, которое они совершили.

1 Коринфянам 6:13

Пища для чрева и чрево для пищи. А Бог и то и другое упразднит. Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела.