Деяния 13:52 - перевод Еп. Кассиана

⁵² Ученики же исполнялись радости и Святого Духа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² А ученики из обращенных в Антиохии, исполненные Духа Святого, пребывали в великой радости.

Восточный Перевод

⁵² Ученики же исполнялись радости и Святого Духа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Ученики же исполнялись радости и Святого Духа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Ученики же исполнялись радости и Святого Духа.

Библия на церковнославянском языке

⁵² ученицы же исполняхуся радости и Духа свята.

Святая Библия: Современный перевод

⁵² Однако ученики Господние, жившие в Антиохии, исполнились радости и Духа Святого.

Деяния 13:52 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:12

Радуйтесь и веселитесь, ибо награда ваша велика на небесах: так гнали пророков, бывших прежде вас.

Деяния 11:29

И они определили, чтобы каждый из учеников, по своему достатку, послал пособие братьям, живущим в Иудее,

Деяния 2:4

И исполнились все Духа Святого и начали говорить иными языками, как Дух давал им вещать.

Деяния 2:46

И каждый день единодушно пребывая в храме, и преломляя по домам хлеб, они принимали пищу в веселии и простоте сердца,

Деяния 4:31

И когда они помолились, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Святого Духа и говорили слово Божие с дерзновением.

Деяния 5:41

И уходили они из синедриона, радуясь, что были удостоены понести бесчестие за Имя.

К Римлянам 14:17

Ибо Царство Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость в Духе Святом.

К Римлянам 15:13

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, чтобы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.

К Римлянам 5:3

И не только это, но и хвалимся скорбями, зная, что скорбь вырабатывает терпение,

2 Коринфянам 8:2

о том, что среди великого испытания скорбью, избыток их радости и глубокая их нищета обильно выразились в богатстве их щедрости,

К Галатам 5:22

Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы стали подражателями нам и Господу, приняв слово в скорби великой с радостью Духа Святого,

Иакова 1:2

Всякий раз, когда впадете в различные искушения, сочтите это для себя великой радостью, братья мои,

1 Петра 4:13

Но поскольку вы участвуете в страданиях Христовых, радуйтесь, чтобы и в откровении славы Его возрадоваться вам с ликованием.