Деяния 12:2 - перевод Еп. Кассиана

² Он убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Так, он обезглавил Иакова, брата Иоанна.

Восточный Перевод

² Он приказал убить мечом Якуба, брата Иохана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он приказал убить мечом Якуба, брата Иохана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он приказал убить мечом Якуба, брата Иохана.

Библия на церковнославянском языке

² уби же иакова, брата иоаннова, мечем:

Святая Библия: Современный перевод

² Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна,

Деяния 12:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:23

Говорит им: пить Мою чашу будете, сесть же по правую Мою сторону и по левую — не Я даю, но кому уготовано Отцом Моим.

От Марка 10:35

И подходят к Нему Иаков и Иоанн, два сына Зеведеева, и говорят Ему: Учитель, хотим, чтобы Ты сделал нам то, о чем мы Тебя попросим.

От Марка 10:38

Иисус же сказал им: не знаете, чего просите; можете ли пить чашу, которую Я пью, или крещением, которым Я крещусь, креститься?

От Марка 10:39

Они сказали Ему: можем. Иисус же сказал им: чашу, которую Я пью, будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься;

Деяния 12:1

А в то время царь Ирод наложил руки на некоторых, принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло.

К Евреям 11:37

были побиты камнями, подвергнуты пытке, перепилены, умерли от меча, провели жизнь в скитаниях в овечьих шкурах, в козьих кожах, терпя недостатки, тесноту, страдания: