Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 10:3 - перевод Еп. Кассиана

3 увидел ясно в видении, приблизительно около девятого часа, ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Однажды, около трех часов пополудни, было ему видение, в котором Корнилий ясно увидел, как ангел Божий вошел и обратился к нему: «Корнилий!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Всевышнего, который явился ему и сказал: – Корнилий!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Аллаха, который явился ему и сказал: – Корнилий!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Всевышнего, который явился ему и сказал: – Корнилий!

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

3 виде в видении яве, яко в час девятый дне, ангела Божия сшедша к нему и рекша ему: корнилие.

См. главу Копировать




Деяния 10:3
23 Перекрёстные ссылки  

Петр же и Иоанн поднимались в храм в час молитвы — девятый.


Но ангел Господень ночью отворил двери тюрьмы и, выведя их, сказал:


Не все ли они служебные духи, посылаемые на служение для имеющих наследовать спасение?


сделавшись настолько превосходнейшим ангелов, насколько отличнейшее пред ними унаследовал Имя.


Ибо ангел предстал мне этой ночью от Бога, Которому я принадлежу, Которому и служу,


И он рассказал нам, как он увидел у себя в доме ангела, который стал и сказал: «пошли в Иоппию и вызови Симона, прозываемого Петром:


И Корнилий сказал: в этот час пошел четвертый день, как я, в девятый час, молился у себя в доме, и вот стал передо мною муж в одежде блестящей


И пока Петр размышлял о видении, сказал ему Дух: вот три человека ищут тебя.


Когда же Петр недоумевал про себя, что бы значило видение, которое он видел, — вот люди, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, подошли к воротам,


Был некий ученик в Дамаске по имени Анания. И сказал ему в видении Господь: Анания! Он же сказал: вот я, Господи.


И, упав на землю, он услышал голос, говорящий ему: Саул, Саул, что ты Меня гонишь?


И внезапно вместе с ангелом явилось множество воинства небесного, хваля Бога и говоря:


Явился же ему ангел Господень, став по правую сторону жертвенника кадильного.


А около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лема савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил?


А на другой день, когда они были в пути и приближались к городу, взошел Петр на кровлю помолиться около шестого часа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама