К Галатам 5:23 - перевод Еп. Кассиана

²³ кротость, обладание собой: против этого нет Закона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ кротость, самообладание. И нет, конечно же, такого закона, по которому можно было бы осудить человека за это.

Восточный Перевод

²³ кротость, умение владеть собой. Против таких людей Закон ничего не имеет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ кротость, умение владеть собой. Против таких людей Закон ничего не имеет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ кротость, умение владеть собой. Против таких людей Закон ничего не имеет.

Библия на церковнославянском языке

²³ кротость, воздержание: на таковых несть закона.

Святая Библия: Современный перевод

²³ кротость и воздержание. Нет закона против этого!

К Галатам 5:23 Перекрёстные ссылки

Деяния 24:25

Но так как он говорил о праведности и обладании собой и о будущем суде, то Феликс, придя в страх, ответил: пока иди, а при случае я тебя вызову к себе.

1 Коринфянам 9:25

Каждый подвизающийся воздерживается от всего: те, чтобы получить венец тленный, а мы — нетленный.

К Галатам 5:18

Если же вы Духом водимы, вы не под Законом.

1 Тимофею 1:9

то зная, что Закон не положен для праведного, но для беззаконных и непокорных, для нечестивых и грешных, для неблагоговейных и далеких от Бога, для оскорбителей отца и матери, для человекоубийц,

К Титу 1:8

но был бы страннолюбив, любил бы добро, был бы целомудрен, справедлив, благочестив, обладающим собой,

К Титу 2:2

чтобы старцы были трезвы, с достоинством, целомудренны, здравы в вере, любви, терпении;