К Галатам 5:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, ревность, вспышки гнева, распри, разлады, ереси,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ идолопоклонство, волшебство, вражда, ссоры, споры, вспышки ярости, своекорыстие, разлады, собирание своих партий,

Восточный Перевод

²⁰ идолопоклонство, колдовство, вражда, споры, ревность, ярость, честолюбие, раздоры и разделения,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ идолопоклонство, колдовство, вражда, споры, ревность, ярость, честолюбие, раздоры и разделения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ идолопоклонство, колдовство, вражда, споры, ревность, ярость, честолюбие, раздоры и разделения,

Библия на церковнославянском языке

²⁰ идолослужение, чародеяния, вражды, рвения, завиды, ярости, разжжения, распри, соблазны, ереси,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ идолопоклонство, колдовство, вражда, ссоры, зависть, злоба, распри, разногласия, противоречия,

К Галатам 5:20 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 2:8

самовольным же и непослушным истине, но покоряющимся неправде — гнев и ярость.

1 Коринфянам 11:19

Ибо должна быть между вами и разность мнений, чтобы испытанные обнаружились между вами.

2 Коринфянам 11:19

Ибо вы охотно терпите неразумных, сами будучи разумны.

2 Коринфянам 12:20

Ибо я боюсь, как бы, придя, я нашел вас не такими, какими хочу, и вы не нашли бы меня таким, каким не хотите; как бы не было раздоров, зависти, гнева, своекорыстия, наговоров, нашёптываний, надменности, беспорядков,

К Галатам 5:15

Если же вы друг друга кусаете и едите, смотрите, как бы вы не пожрали друг друга.

К Титу 3:10

От человека узкого толка, после одного вразумления и второго, устраняйся,

Иакова 3:14

Но если имеете в сердце вашем горькую зависть и своеволие, не превозноситесь и не лгите на истину.

2 Петра 2:1

Были и лжепророки в народе, как и между вами будут лжеучители, которые введут пагубные ереси, отвергая и искупившего их Владыку, наводя на себя самих скорую гибель.

1 Иоанна 3:15

Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца, а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной в нем пребывающей.

Откровение 21:8

Малодушных же, и неверных, и осквернённых, и убийц, и блудников, и волшебников, и идолослужителей и всех лжецов — участь их в озере, горящем огнём и серой: это — смерть вторая.