К Галатам 5:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Если же вы друг друга кусаете и едите, смотрите, как бы вы не пожрали друг друга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Если же грызете вы и поедом друг друга едите, то берегитесь, как бы вам самих себя не истребить.

Восточный Перевод

¹⁵ А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Аще же друг друга угрызаете и снедаете, блюдитеся, да не друг от друга истреблени будете.

К Галатам 5:15 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 3:3

ибо вы еще плотские. Ибо, поскольку между вами ревность и ссоры, — не плотские ли вы и не по человечеству ли поступаете?

К Галатам 5:26

Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе, друг другу завидуя.

Иакова 3:14

Но если имеете в сердце вашем горькую зависть и своеволие, не превозноситесь и не лгите на истину.

2 Коринфянам 11:20

Ибо вы терпите, если кто вас порабощает, если кто объедает, если кто обирает, если кто превозносится, если кто бьет вас в лицо.

2 Коринфянам 12:20

Ибо я боюсь, как бы, придя, я нашел вас не такими, какими хочу, и вы не нашли бы меня таким, каким не хотите; как бы не было раздоров, зависти, гнева, своекорыстия, наговоров, нашёптываний, надменности, беспорядков,

К Филиппийцам 3:2

Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь лжеобрезания.

К Галатам 5:20

идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, ревность, вспышки гнева, распри, разлады, ереси,

К Колоссянам 2:8

Смотрите, чтобы кто не увлёк вас философией и пустым обольщением по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу;

От Марка 3:25

и если дом будет разделен внутреннею враждой, не сможет дом тот устоять;