К Галатам 3:25 - перевод Еп. Кассиана

²⁵ а когда пришла вера, мы уже не под властью детоводителя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И после того, как пришла вера, мы уже больше не под надзором этого слуги.

Восточный Перевод

²⁵ Но вера уже пришла, и нам больше не нужно воспитание Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Но вера уже пришла, и нам больше не нужно воспитание Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Но вера уже пришла, и нам больше не нужно воспитание Закона.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ пришедшей же вере, уже не под пестуном есмы.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Теперь же, когда пришла вера, у нас больше нет необходимости в этом строгом опекуне.

К Галатам 3:25 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:14

Ибо грех не будет над вами господствовать: вы ведь не под Законом, но под благодатью.

К Римлянам 7:4

Поэтому и вы, братья мои, были преданы смерти для Закона чрез тело Христово, дабы принадлежать вам Другому, из мёртвых Воскресшему, чтобы принесли мы плод Богу.

1 Коринфянам 4:15

Ведь если даже вы имеете тьму наставников во Христе, вы имеете, однако, не многих отцов, ибо родил вас я во Христе Иисусе чрез Евангелие.

К Галатам 3:24

так что Закон стал для нас детоводителем ко Христу, чтобы нам быть оправданными верою;