К Галатам 3:1 - перевод Еп. Кассиана1 О несмысленные Галаты, кто вас заворожил, вас, у которых пред глазами Иисус Христос изображен был распятым? См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 О неразумные галаты! Вам так ясно был представлен Иисус Христос, как если бы Его у вас на глазах распяли! Кто же смог заворожить вас? См. главуВосточный Перевод1 Глупые галаты! Вас словно кто-то сглазил, вас, которым ясно было представлено значение жертвенной смерти на кресте Исы Масиха. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»1 Глупые галаты! Вас словно кто-то сглазил, вас, которым ясно было представлено значение жертвенной смерти на кресте Исы аль-Масиха. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 Глупые галаты! Вас словно кто-то сглазил, вас, которым ясно было представлено значение жертвенной смерти на кресте Исо Масеха. См. главуБиблия на церковнославянском языке1 о, несмысленнии галате, кто вы прельстил есть не покоритися истине, имже пред очима Иисус Христос преднаписан бысть, в вас распят? См. главу |