К Галатам 2:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Хотя мы от рождения иудеи, а не «грешные язычники»,

Восточный Перевод

¹⁵ Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Мы естеством иудее, а не от язык грешницы:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Мы — иудеи по рождению и не принадлежим к «грешникам-язычникам».

К Галатам 2:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:11

И увидев, фарисеи говорили ученикам Его: почему Учитель ваш ест с мытарями и грешниками?

От Луки 24:7

говоря о Сыне Человеческом, что надлежит Ему быть преданным в руки людей грешных и быть распятым и в третий день воскреснуть.

Деяния 22:21

И Он сказал мне: «иди, потому что Я пошлю тебя далеко к язычникам».

К Римлянам 3:9

Итак, что же? Имеем ли мы превосходство? Нет, не имеем. Ибо мы уже произнесли суд, что, как Иудеи, так и Еллины — все под грехом,

К Римлянам 4:16

Вследствие этого — по вере, чтобы было по благодати для обеспечения обещания всему, не только в Законе, но и по вере семени Авраама, который есть отец всем нам,

К Галатам 2:17

Если же, ища оправдания во Христе, мы и сами оказались грешниками, — значит Христос есть служитель греха? Отнюдь нет.

К Ефесянам 2:3

среди которых и мы все некогда жили в похотях плоти нашей, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе детьми гнева, как и прочие, —

К Филиппийцам 3:4

хотя я имею основание полагаться и на плоть. Если кто другой думает полагаться на плоть, то скорее — я:

К Титу 3:3

Ибо были некогда и мы несмысленными, непокорными, заблуждающимися, рабами разных похотей и наслаждений; жили в злобе и зависти, гнусные, ненавидящие друг друга.