К Галатам 1:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ и прославляли за меня Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И прославляли они Бога за то, что случилось со мной.

Восточный Перевод

²⁴ И они прославляли Всевышнего за меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И они прославляли Аллаха за меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И они прославляли Всевышнего за меня.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ и славляху о мне Бога.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И они прославили Бога за меня.

К Галатам 1:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:8

Народ же, увидев, устрашился и прославил Бога, давшего такую власть людям.

От Марка 2:12

И он встал и, тотчас взяв кровать, вышел перед всеми, так что изумлялись все и прославляли Бога, говоря: мы никогда ничего подобного не видели.

От Луки 15:10

Так, говорю вам, бывает радость пред ангелами Божиими об одном грешнике кающемся.

От Луки 15:32

но надо было возвеселиться и возрадоваться тому, что брат твой этот мертв был и ожил, пропадал и нашелся».

От Луки 2:14

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в людях благоволение.

От Луки 7:16

И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.

Деяния 11:18

Услышав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.

2 Коринфянам 9:13

На опыте этого служения они прославляют Бога за ваше послушание исповедуемому вами Евангелию Христову и за щедрость в общении с ними и со всеми,

2 Фессалоникийцам 1:10

в День тот, когда Он придёт, чтобы быть прославленным во святых Своих, и явиться Ему дивным во всех, кто уверовали, потому что было принято верой свидетельство наше у вас.

2 Фессалоникийцам 1:12

дабы прославлено было имя Господа нашего Иисуса в вас, и вы — в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.