2 Фессалоникийцам 2:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ и со всяким обольщением неправедным, — для погибающих за то, что они не приняли любви истины, чтобы быть им спасёнными.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ и во всякого рода нечестии, обольстительном для погибающих. Гибнут же они потому, что не возлюбили истину, которая только и могла их спасти.

Восточный Перевод

¹⁰ и совершая всякие злостные обманы, которым с лёгкостью поддадутся люди, погибающие из-за того, что не захотели полюбить истину и получить через неё спасение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ и совершая всякие злостные обманы, которым с лёгкостью поддадутся люди, погибающие из-за того, что не захотели полюбить истину и получить через неё спасение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ и совершая всякие злостные обманы, которым с лёгкостью поддадутся люди, погибающие из-за того, что не захотели полюбить истину и получить через неё спасение.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ и во всякой льсти неправды в погибающих, зане любве истины не прияша, во еже спастися им.

2 Фессалоникийцам 2:10 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 1:18

Ибо слово о кресте для погибающих есть безумие, для нас же, спасаемых, есть сила Божия.

2 Петра 2:12

Они же, как бессловесные животные, которые по естеству рождены, чтобы быть уловленными и уничтоженными, хулят то, чего не знают; они будут уничтожены, как и те уничтожаются,

1 Коринфянам 16:22

Если кто не любит Господа, да будет анафема. Маранафа.

К Римлянам 16:18

Ибо таковые Господу нашему Христу не служат, но своему чреву, и речами сладкими и складными обольщают сердца простодушных.

2 Коринфянам 11:15

Потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей праведности: конец их будет по делам их.

1 Тимофею 2:4

Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

К Ефесянам 4:14

чтобы не были мы больше младенцами, колеблемыми и носимыми всяким ветром учения по нечестной игре человеческой, хитростью совращающей нас в заблуждение,

2 Коринфянам 2:17

Ибо мы не размениваем по-торгашески, как многие, слова Божия, но ведь от чистого побуждения, но ведь от Бога, пред Богом, во Христе мы говорим.

2 Коринфянам 2:15

потому что мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:

К Римлянам 10:1

Братья, желание моего сердца и молитва к Богу о них — во спасение.

К Римлянам 6:17

Но, благодарение Богу, что были вы рабы греха, но стали от сердца послушны тому образу учения, которому вы были преданы.

От Иоанна 5:34

Не от человека Я принимаю свидетельство, но говорю это, чтобы вы были спасены.

От Иоанна 3:17

Ибо не послал Бог Сына в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

2 Петра 2:18

Ибо произнося надутые суетные слова, они уловляют в плотские похоти, в распутство, тех, которые с трудом избегают живущих в заблуждении,

К Евреям 3:13

но увещайте друг друга каждый день до тех пор, пока говорится «сегодня», чтобы не был ожесточён кто из вас обольщением греха.

1 Фессалоникийцам 2:16

они мешают нам говорить язычникам, чтобы они были спасены, и чрез то всегда наполняют меру своих грехов. Но, наконец, постиг их гнев.

2 Коринфянам 11:13

Ибо они — лжеапостолы, коварные работники, принимающие вид апостолов Христовых.

От Матфея 13:11

И Он ответил им: потому что вам дано познать тайны Царства Небесного, тем же не дано;

2 Фессалоникийцам 2:12

да будут осуждены все не поверившие истине, но возлюбившие неправду.

2 Фессалоникийцам 2:13

Мы же должны благодарить Бога всегда о вас, братья, возлюбленные Господом, потому что избрал вас Бог от начала ко спасению в освящении Духом и в вере истине,