Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Тимофею 2:5 - перевод Еп. Кассиана

5 Если же кто и подвизается, то не получает венца, если незаконно подвизается.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 И ни один атлет не получит венца победителя, если не по правилам состязается.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 и никакой атлет не получит награды, если будет нарушать правила соревнований.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 и никакой атлет не получит награды, если будет нарушать правила соревнований.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 и никакой атлет не получит награды, если будет нарушать правила соревнований.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

5 Аще же и постраждет кто, не венчается, аще не законно мучен будет.

См. главу Копировать




2 Тимофею 2:5
14 Перекрёстные ссылки  

Иду скоро: держи твердо, что имеешь, чтобы никто не забрал венца твоего.


Блажен муж, который переносит искушение, потому что, став испытанным, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.


для чего я и тружусь, подвизаясь по действию Его, действующему во мне с силою.


Вы еще не до крови сопротивлялись, подвизаясь против греха,


подвизайтесь войти узкой дверью, ибо многие, говорю вам, будут стараться войти, и не смогут.


Не бойся ничего, что тебе предстоит претерпеть. Вот будет диавол ввергать из среды вас в тюрьму, чтобы быть вам искушенными, и будете иметь скорбь десять дней. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.


Но Того, Кто был ненадолго умалён пред ангелами, Иисуса, мы видим увенчанным славой и честью чрез претерпение смерти, так что по благодати Божией за каждого Он вкусил смерть.


Умалил Ты его ненадолго пред ангелами, славой и честью увенчал его,


Некоторые, правда, по зависти и соперничеству, некоторые же с добрым расположением проповедуют Христа:


и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.


двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле и поклоняются Живущему во веки веков и повергают венцы свои пред престолом, говоря:


И вокруг престола двадцать четыре престола, и на престолах двадцать четыре старца сидящих, облечённых в одежды белые, и на головах их венцы золотые.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама