2 Тимофею 2:22 - перевод Еп. Кассиана

²² Юношеских же похотей убегай, но ищи праведности, веры, любви, мира с призывающими Господа от чистого сердца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Беги похотей юношеских; вместе с теми, кто в чистоте сердца своего поклоняется Господу, ищи неустанно праведности, веры, любви и мира.

Восточный Перевод

²² Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

Библия на церковнославянском языке

²² Похотей юных бегай, держися же правды, веры, любве, мира со всеми призывающими Господа от чистаго сердца.

2 Тимофею 2:22 Перекрёстные ссылки

1 Петра 2:11

Возлюбленные, прошу вас, как странников и пришельцев, удаляться от плотских похотей, воюющих против души,

1 Петра 3:11

да уклонится от зла и да делает доброе, да взыщет мира и да устремится к нему,

1 Коринфянам 6:18

Бегайте блуда. Всякий грех, какой ни сотворит человек, — вне тела: а совершающий блуд, грешит против собственного тела.

1 Тимофею 6:11

Ты же, человек Божий, избегай этого, ищи же праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.

К Евреям 12:14

Ищите мира со всеми и освящения, без которого никто не увидит Господа,

1 Тимофею 4:12

Никто да не пренебрегает твоей молодостью, но будь примером для верных в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.

1 Коринфянам 10:14

Потому, возлюбленные мои, бегайте идолослужения.

1 Тимофею 1:5

Цель же предписания есть любовь от чистого сердца и совести доброй и веры нелицемерной,

3 Иоанна 1:11

Возлюбленный, не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; делающий зло не видел Бога.

1 Коринфянам 1:10

Призываю вас, братья, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы вы все говорили одно и то же, и не было между вами разделений, но чтобы вы прочно были в одном и том же умонастроении и в тех же мыслях.

К Римлянам 14:19

Итак будем стремиться к тому, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

1 Коринфянам 14:1

Стремитесь к любви, ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать.

1 Коринфянам 1:2

церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми, призывающими во всяком месте имя Господа нашего Иисуса Христа, их Господа и нашего, —

К Римлянам 14:17

Ибо Царство Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость в Духе Святом.

Деяния 9:14

И здесь он имеет власть от первосвященников заключить в узы всех призывающих имя Твое.

1 Тимофею 2:8

Итак я желаю, чтобы мужчины молились на всяком месте, поднимая святые руки без гнева и сомнения;

1 Тимофею 1:14

но преизобильно проявилась во мне благодать Господа нашего с верою и любовью во Христе Иисусе.

Деяния 7:59

И побивали камнями Стефана, а он взывал и говорил: Господи Иисусе, прими дух мой.