2 Тимофею 2:16 - перевод Еп. Кассиана

¹⁶ А негодных пустых речей избегай; ибо будут всё больше преуспевать в нечестии,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Избегай неугодных Богу пустых разговоров; те, кто предается им, всё больше и больше будут погружаться в нечестие,

Восточный Перевод

¹⁶ Избегай безбожных и пустых разговоров, потому что те, кто этим занимается, отдаляются всё дальше и дальше от Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Избегай безбожных и пустых разговоров, потому что те, кто этим занимается, отдаляются всё дальше и дальше от Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Избегай безбожных и пустых разговоров, потому что те, кто этим занимается, отдаляются всё дальше и дальше от Всевышнего.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Скверных же тщегласий отметайся: наипаче бо преспеют в нечестие,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но сторонись безбожных и суетных разговоров, потому что они только уводят людей от Бога,

2 Тимофею 2:16 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 15:33

Не заблуждайтесь: Дурное общество развращает добрые нравы.

1 Коринфянам 5:6

Не хороша ваша похвальба. Разве вы не знаете, что малая закваска заквашивает всё тесто?

1 Тимофею 1:9

то зная, что Закон не положен для праведного, но для беззаконных и непокорных, для нечестивых и грешных, для неблагоговейных и далеких от Бога, для оскорбителей отца и матери, для человекоубийц,

1 Тимофею 4:7

А негодных и старушечьих басен избегай; упражняй себя в благочестии.

1 Тимофею 6:20

О Тимофей, вверенное тебе сохрани, отвращаясь неугодного Богу пустословия и споров лжеименного знания,

2 Тимофею 2:14

Это напоминай, заклиная пред Богом, не заниматься словопрениями, что ни к чему полезному не приводит, а к расстройству слушающих.

2 Тимофею 2:21

Итак, если кто очистит себя от этого, будет он сосудом для почётного употребления, освящённым, пригодным Владыке, на всякое доброе дело приготовленным.

2 Тимофею 3:13

Лукавые же люди и обманщики будут преуспевать к худшему, вводя в заблуждение и впадая в заблуждение.

К Титу 1:11

которым необходимо заграждать уста, им, которые разрушают целые дома, уча, чему не должно, из постыдной корысти.

К Титу 1:14

не внимая иудейским басням и заповедям людей, отвращающихся от истины.

К Титу 3:9

Глупых же споров, и родословий, и ссор и прений о Законе избегай; ибо они бесполезны и суетны.

К Евреям 12:15

наблюдая, чтобы кто не лишился благодати Божией, чтобы какой горький корень, вырастая, не причинил вреда, и чтобы им не были осквернены многие,

2 Петра 2:18

Ибо произнося надутые суетные слова, они уловляют в плотские похоти, в распутство, тех, которые с трудом избегают живущих в заблуждении,

2 Петра 2:2

И многие последуют их распутству, и через них путь истины будет в поношении.

Откровение 13:14

И обманывает живущих на земле теми знамениями, которые дано ему было сотворить перед зверем, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверю, который имеет рану от меча, и который ожил.

Откровение 13:3

И я увидел одну из голов его, словно пораженную смертельно; и рана его смертельная была исцелена. И в удивлении вся земля пошла за зверем;