2 Петра 2:2 - перевод Еп. Кассиана

² И многие последуют их распутству, и через них путь истины будет в поношении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Тогда многие так же, как и они, предадутся распутству. А истины Путь будет из-за таких учителей в поношении.

Восточный Перевод

² Многие последуют их разврату, и из-за них Путь истины будет подвергаться поношению.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Многие последуют их разврату, и из-за них Путь истины будет подвергаться поношению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Многие последуют их разврату, и из-за них Путь истины будет подвергаться поношению.

Библия на церковнославянском языке

² И мнози последствуют их нечистотам, ихже ради путь истинный похулится.

2 Петра 2:2 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 2:24

Ибо имя Божие из-за вас в поношении между язычниками, как написано.

Иуды 1:10

Они же всё, чего не знают, то хулят, а всем, что знают по естеству, как бессловесные животные, тем растлеваются.

Откровение 13:14

И обманывает живущих на земле теми знамениями, которые дано ему было сотворить перед зверем, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверю, который имеет рану от меча, и который ожил.

Иуды 1:15

сотворить суд над всеми и обличить всех нечестивых во всех делах нечестия их, которые они нечестиво совершили, и во всех дерзких словах, которые сказали против Него нечестивые грешники.

2 Петра 2:15

Оставляя прямой путь, они заблудились, последовав пути Валаама, сына Веора, который возлюбил мзду неправедную,

1 Петра 2:12

проводя добрую жизнь вашу между язычниками, чтобы они за то, за что злословят вас, как делающих злое, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

К Титу 2:8

слово здравое, безупречное, чтобы противник был посрамлён, не имея ничего сказать о нас худого.

Деяния 24:14

Но в том я признаюсь тебе, что на Пути, который они называют ересью, я, действительно, служу Богу отцов наших, веруя всему, что согласно с Законом и что написано у Пророков,

Деяния 16:17

Она, следуя за Павлом и за нами, кричала: эти люди — рабы Бога Всевышнего, которые возвещают вам путь спасения.

От Матфея 24:24

ибо восстанут лжехристы и лжепророки и произведут знамения великие и чудеса, чтобы ввести в заблуждение, если возможно, и избранных.

Откровение 12:9

И низвержен был дракон великий, змей древний, называемый Диаволом и Сатаной, обманывающий всю вселенную; он был низвержен на землю, и ангелы его были низвержены с ним.

2 Петра 2:21

Ибо лучше было бы им не познать пути праведности, чем, познав, возвратиться назад от переданной им святой заповеди.

К Титу 2:5

быть целомудренными, чистыми, домовитыми, добрыми, покорными своим мужьям, чтобы не было хулы на слово Божие.

1 Тимофею 5:14

Итак я желаю, чтобы молодые вступали в брак, рождали детей, вели хозяйство, не давали противнику никакого повода к поношению.

Деяния 19:9

Но когда некоторые начали ожесточаться и не верить, злословя этот Путь перед собранием, то он, отстав от них, отделил учеников и каждый день вел беседы в училище Тиранна.

Деяния 18:26

Он начал с дерзновением говорить в синагоге. Услышав его, Прискилла и Акила приняли его и еще точнее изложили ему путь Божий.

Деяния 14:2

Но Иудеи, оставшиеся непокорными, возбудили и озлобили души язычников против братьев.

Деяния 13:10

сказал: о полный всякого коварства и всякого зла, сын диавола, враг всякой правды, перестанешь ли ты искривлять прямые пути Господни?

От Иоанна 14:6

Говорит ему Иисус: Я — путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу иначе, как чрез Меня.

От Марка 13:22

Восстанут лжехристы и лжепророки и сотворят знамения и чудеса, чтобы вводить в заблуждение, если возможно, избранных.

От Марка 12:14

И те, придя, говорят Ему: Учитель, мы знаем, что Ты истинен и не считаешься ни с кем; ибо не смотришь на лицо людей, но воистину учишь пути Божию; можно ли платить подать кесарю, или нет? Платить нам, или не платить?

От Матфея 22:16

И посылают учеников своих с иродианами спросить Его: Учитель, мы знаем, что Ты истинен и пути Божию истинно учишь, и не считаешься ни с кем; ибо не смотришь на лицо людей.

От Матфея 7:14

Ибо узки врата и тесен путь, ведущий в жизнь, и немногие находят его.

Откровение 13:8

И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от сотворения мира.

2 Петра 2:12

Они же, как бессловесные животные, которые по естеству рождены, чтобы быть уловленными и уничтоженными, хулят то, чего не знают; они будут уничтожены, как и те уничтожаются,

Деяния 22:4

На этот Путь я воздвигнул смертельное гонение, заключая в узы и предавая в тюрьмы как мужчин, так и женщин,

2 Петра 2:7

а праведного Лота, угнетённого распутным поведением беззаконников, избавил,

2 Петра 2:18

Ибо произнося надутые суетные слова, они уловляют в плотские похоти, в распутство, тех, которые с трудом избегают живущих в заблуждении,

Иуды 1:4

Ибо вкрались некоторые люди, издавна предназначенные на этот суд, нечестивые, превращающие благодать Бога нашего в распутство и отвергающие единого Владыку и Господа нашего Иисуса Христа.

Иуды 1:7

так Содом и Гоморра и окрестные города, которые подобным образом предались блуду и пошли за плотью иною, поставлены как пример, подверженные наказанию огнем вечным.