Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 8:21 - перевод Еп. Кассиана

21 ибо мы заботимся о добром не только пред Господом, но и пред людьми.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 ведь мы заботимся обо всем добром не только пред Господом, но и перед людьми.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 и стараемся поступать правильно во всём, и не только перед Вечным, но и перед людьми.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 и стараемся поступать правильно во всём, и не только перед Вечным, но и перед людьми.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 и стараемся поступать правильно во всём, и не только перед Вечным, но и перед людьми.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

21 промышляюще добрая не токмо пред Богом, но и пред человеки.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 8:21
19 Перекрёстные ссылки  

Никому не воздавайте злом за зло; заботьтесь о добром перед всеми людьми.


проводя добрую жизнь вашу между язычниками, чтобы они за то, за что злословят вас, как делающих злое, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.


Итак, братья, всё, что истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что похвально, — если есть какая добродетель и если есть какая похвала, — об этом помышляйте.


От всякого рода зла воздерживайтесь.


Ибо мы не размениваем по-торгашески, как многие, слова Божия, но ведь от чистого побуждения, но ведь от Бога, пред Богом, во Христе мы говорим.


Ибо кто так служит Христу, тот угоден Богу и уважаем людьми.


Итак я желаю, чтобы молодые вступали в брак, рождали детей, вели хозяйство, не давали противнику никакого повода к поношению.


чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий втайне, воздаст тебе.


Так да воссияет свет ваш пред людьми, чтобы увидели они ваши добрые дела и прославили Отца вашего, Который на небесах.


Все же дела свои совершают с тем, чтобы видели их люди; расширяют хранилища свои и увеличивают кисти;


Наблюдайте за тем, чтобы праведность вашу не выставлять перед людьми напоказ: иначе нет вам награды от Отца вашего, Который на небесах.


послали мы его в заботе о том, чтобы не подверг нас кто нареканию при таком обильном сборе, достигаемом нашим служением;


Послали же мы с ними и брата нашего, усердие которого мы многократно и во многом испытали: теперь же он гораздо усерднее по великой уверенности в вас.


Но нужно ему иметь и доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в нарекание и сеть диавола.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама