Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 5:20 - перевод Еп. Кассиана

20 Итак, мы — посланники от лица Христа, словно Бог увещает через нас. Мы просим от лица Христа: будьте примирены с Богом.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Мы, стало быть, посланники Христовы. И мы, как если бы Сам Бог взывал к вам через нас, просим от имени Христа: примите Богом даруемое вам примирение!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Итак, мы – представители Масиха, так как через нас с людьми говорит Всевышний. Поэтому мы умоляем вас от имени Масиха: примиритесь со Всевышним.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Итак, мы – представители аль-Масиха, так как через нас с людьми говорит Аллах. Поэтому мы умоляем вас от имени аль-Масиха: примиритесь с Аллахом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Итак, мы – представители Масеха, так как через нас с людьми говорит Всевышний. Поэтому мы умоляем вас от имени Масеха: примиритесь со Всевышним.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

20 По Христе убо молим, яко Богу молящу нами, молим по Христе: примиритеся с Богом.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 5:20
28 Перекрёстные ссылки  

И сказал господин рабу: «выйди на дороги и к изгородям, заставь людей войти, чтобы наполнился мой дом.


ради которой я несу посольство в узах, чтобы я возвестил её с дерзновением, как должно мне возвестить.


Итак, зная страх Господень, мы стараемся убеждать людей; Богу же мы открыты, и надеюсь, что открыты и вашим совестям.


Сказал им Иисус снова: мир вам! Как послал Меня Отец, и Я посылаю вас.


Который сделал нас способными быть служителями Нового Завета, не буквы, но Духа; ибо буква убивает, а Дух животворит.


Слушающий вас Меня слушает, и отвергающий вас Меня отвергает, а Меня отвергающий отвергает Пославшего Меня.


А потому, кто противится, не человеку противится, но Богу, Который и дает вам Духа Своего Святого.


Но, как Его соработники, мы и призываем вас не тщетно принять благодать Божию.


Ибо если, будучи врагами, мы были примирены с Богом чрез смерть Сына Его, — тем более, примирённые, будем мы спасены в жизни Его.


Поэтому я радуюсь немощам, обидам, нужде, гонениям и притеснениям за Христа: ибо когда я немощен, тогда я силен.


и чтобы чрез Него примирить с Собою всё, утвердив мир кровью креста Его, примирить чрез Него то, что на земле, и то, что на небесах.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама