Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 4:7 - перевод Еп. Кассиана

7 Но сокровище это мы носим в глиняных сосудах, чтобы превосходство силы принадлежало Богу, а не было от нас.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Но сокровище это мы носим в хрупких глиняных сосудах, чтобы ясно было, что всё превосходящая сила эта не нам принадлежит, но Богу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Но это сокровище мы носим в глиняных сосудах – наших телах – и показываем, что эта выдающаяся сила исходит не от нас, а от Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Но это сокровище мы носим в глиняных сосудах – наших телах – и показываем, что эта выдающаяся сила исходит не от нас, а от Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Но это сокровище мы носим в глиняных сосудах – наших телах – и показываем, что эта выдающаяся сила исходит не от нас, а от Всевышнего.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

7 Имамы же сокровище сие в скудельных сосудех, да премножество силы будет Божия, а не от нас:

См. главу Копировать




2 Коринфянам 4:7
31 Перекрёстные ссылки  

Ибо мы знаем, что если земной наш дом, эта палатка, будет разрушен, мы имеем строение от Бога, дом нерукотворенный, вечный на небесах.


и безродное мира и уничижённое избрал Бог, и не-сущее, чтобы упразднить сущее,


в Котором сокрыты все сокровища премудрости и знания.


которым Бог восхотел поведать, какое богатство славы среди язычников в тайне этой, которая есть Христос в вас, надежда славы.


Мне, наименьшему из всех святых, дана была эта благодать: благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово


Потому что послания эти, говорят, вески и сильны, а в личном присутствии он слаб и слово его ничтожно.


Подобно Царство Небесное зарытому в поле сокровищу, которое человек, найдя, скрыл, и от радости идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то.


А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные, и одни — для почётного употребления, другие — для низкого.


Потому, имея это служение, по оказанной нам милости, мы не унываем,


погребённые с Ним в крещении, в котором вы и воздвигнуты были с Ним чрез веру в действие Бога, воздвигшего Его из мёртвых;


что Евангелие наше не было у вас только в слове, но было и в силе и в Духе Святом и великой уверенности; вы также знаете, какими мы были между вами для вас.


нас, хотя и мёртвых по преступлениям, оживотворил со Христом — благодатью вы спасены —


ибо и распят Он был в немощи, но жив силою Божией. И мы немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божией в вас.


как будто печальные, но всегда радующиеся; как будто нищие, но многих обогащающие; как будто ничего не имеющие — но всем обладающие.


И Он сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен человеку хозяину дома, который выносит из сокровища своего новое и старое.


Это сказал Я вам, чтобы вы во Мне мир имели. В мире скорбь имеете; но дерзайте: Я победил мир.


чтобы каждый из вас умел владеть своим сосудом в святости и чести,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама