Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 2:13 - перевод Еп. Кассиана

13 я не имел покоя духу моему, не найдя Тита, брата моего, но простившись с ними, пошел в Македонию.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 однако на душе у меня было неспокойно: не нашел я там брата нашего Тита, так что, попрощавшись с ними, отправился в Македонию.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Но я не мог успокоиться, потому что не нашёл там моего брата по вере Тита. Поэтому я попрощался с верующими из Троады и отправился в Македонию.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Но я не мог успокоиться, потому что не нашёл там моего брата по вере Тита. Поэтому я попрощался с верующими из Троады и отправился в Македонию.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Но я не мог успокоиться, потому что не нашёл там моего брата по вере Тита. Поэтому я попрощался с верующими из Троады и отправился в Македонию.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

13 не имех покоя духу моему, не обретшу ми тита брата моего: но отрекся им, изыдох в македонию.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 2:13
16 Перекрёстные ссылки  

Я просил Тита и послал с ним одного брата. Разве Тит искал от вас корысти? Не в одном ли духе мы ходили? Не по тем ли же следам?


Титу, истинному сыну по общей вере, — благодать и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Спасителя нашего.


ибо Димас меня оставил, возлюбив нынешний век, и отправился в Фессалонику, Крискент — в Галатию, Тит — в Далматию;


Но и Тит, бывший со мною, хотя и Еллин, не был принужден к обрезанию:


Затем, по истечении четырнадцати лет, я снова пошел в Иерусалим вместе с Варнавой, взяв с собой и Тита;


Идет ли речь о Тите, — он товарищ мой и сотрудник у вас; братья ли наши, — они посланники церквей, слава Христова:


Но благодарение Богу, Который влагает в сердце Тита всё то же усердие к вам,


так что мы попросили Тита, чтобы он, как уже начал, так и довел у вас до конца и это дело милосердия.


Поэтому мы утешены. Но, помимо нашего утешения, мы еще больше обрадовались радости Тита, потому что успокоен дух его всеми вами.


И простившись с ними, ушел на гору помолиться.


Ибо угодно было Македонии и Ахаии сделать некий сбор в пользу бедных из среды Иерусалимских святых.


Ибо, если я о чём похвалился ему о вас, — я не был посрамлён, но, как мы вам сказали только истину, так и похвала наша перед Титом оказалась истиною.


расстались друг с другом. И сели мы на корабль, а те вернулись к себе.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама