2 Коринфянам 13:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ О нас же я надеюсь вы узнаете, что мы испытание выдерживаем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Что же до нас, вы, я надеюсь, убедитесь вполне, что мы испытание выдерживаем.

Восточный Перевод

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Уповаю же, яко разумети имате, яко мы несмы неискусни.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ По крайней мере, я надеюсь, вы признаете, что мы выдержали испытание.

2 Коринфянам 13:6 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:28

И поскольку они не рассудили иметь познание Бога, предал их Бог безрассудному уму делать недолжное:

2 Коринфянам 12:20

Ибо я боюсь, как бы, придя, я нашел вас не такими, какими хочу, и вы не нашли бы меня таким, каким не хотите; как бы не было раздоров, зависти, гнева, своекорыстия, наговоров, нашёптываний, надменности, беспорядков,

2 Коринфянам 13:10

Для того я пишу это, отсутствуя, чтобы, присутствуя, не поступить строго по власти, которую Господь мне дал для созидания, а не для разрушения.

2 Коринфянам 13:5

Проверяйте самих себя, в вере ли вы, самих себя испытывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос — в вас? Разве только вы не выдерживаете испытания.

2 Коринфянам 13:7

Но мы молимся Богу, чтобы вы не совершили никакого зла, — не с тем, чтобы мы показали себя выдерживающими испытание, но с тем, чтобы вы творили добро, а мы были, как будто, не выдерживающими испытания.