Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 12:7 - перевод Еп. Кассиана

7 И чтобы я не превозносился чрезвычайностью этих откровений, дано мне было жало во плоть, ангел сатаны, заушать меня, чтобы я не превозносился.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Чтобы не превозносился я безмерным величием полученных мной откровений, дана мне в плоть мучительная заноза (посланник сатаны избивает меня). Это и удерживает меня от превознесения.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 И чтобы я не зазнавался тем, что получил такие великие откровения, дано мне жало в тело, ангел сатаны, чтобы мучить меня.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 И чтобы я не зазнавался тем, что получил такие великие откровения, дано мне жало в тело, ангел Шайтана, чтобы мучить меня.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 И чтобы я не зазнавался тем, что получил такие великие откровения, дано мне жало в тело, ангел сатаны, чтобы мучить меня.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

7 И за премногая откровения да не превозношуся, дадеся ми пакостник плоти, аггел сатанин, да ми пакости деет, да не превозношуся.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 12:7
25 Перекрёстные ссылки  

Вы знаете, что я в немощи плоти благовествовал вам в первый раз;


предать такого человека сатане на сокрушение плоти, чтобы дух спасён был в День Господень.


не новообращённый, чтобы, возгордившись, не подпал он под суд диавола.


Ибо вы терпите, если кто вас порабощает, если кто объедает, если кто обирает, если кто превозносится, если кто бьет вас в лицо.


До нынешнего часа мы и голод терпим, и жажду, и наготу, и заушения,


и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,


А эту — дочь Авраамову, — которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от этих уз в день субботний?


Тогда плюнули Ему в лицо и заушили Его; другие же били Его,


Тогда говорит ему Иисус: прочь, сатана; написано: «Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи».


Потому что послания эти, говорят, вески и сильны, а в личном присутствии он слаб и слово его ничтожно.


Приходится хвалиться: неполезно это, но я приду к видениям и откровениям Господним.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама