1 Фессалоникийцам 5:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ Верен Призывающий вас, Который и совершит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Верен Призывающий вас: Он свершит всё это.

Восточный Перевод

²⁴ Тот, Кто вас призывает, верен, и Он выполнит то, что обещал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Тот, Кто вас призывает, верен, и Он выполнит то, что обещал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Тот, Кто вас призывает, верен, и Он выполнит то, что обещал.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Верен призвавый вас, иже и сотворит.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Доверьтесь Богу, призывающему вас, Он одарит вас всеми этими благословениями.

1 Фессалоникийцам 5:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:35

Небо и земля пройдут, слова же Мои не пройдут.

От Иоанна 1:17

потому что Закон дан был чрез Моисея, благодать и истина явились чрез Иисуса Христа.

От Иоанна 3:33

Принявший Его свидетельство печатью своею заверил, что Бог истинен.

К Римлянам 8:30

а кого предопределил, тех и призвал; и кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.

К Римлянам 9:24

над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?

1 Коринфянам 1:9

Верен Бог, Которым вы были призваны в общение Сына Его, Иисуса Христа, Господа нашего.

1 Коринфянам 10:13

Искушение вас постигло не иное, как человеческое: и верен Бог, Который не попустит, чтобы вы были искушены сверх сил, но в самом искушении даст и выход так, чтобы вы могли вынести.

К Галатам 1:15

Когда же благоволил Избравший меня от чрева матери моей и Призвавший благодатью Своей

1 Фессалоникийцам 2:12

мы увещали вас и ободряли и заклинали, чтобы жить вам достойно Бога, призывающего вас в Свое Царство и славу.

2 Фессалоникийцам 2:14

к чему и призвал Он вас чрез Евангелие наше, к получению славы Господа нашего Иисуса Христа.

2 Фессалоникийцам 3:3

Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.

2 Тимофею 1:9

спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему предустановлению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде времен вечных,

2 Тимофею 2:13

если мы неверны, то Он пребывает верен, ибо отречься от Себя Он не может.

К Титу 1:2

в надежде жизни вечной, которую прежде вечных времен обещал неложный Бог,

1 Петра 5:10

Бог же всякой благодати, призвавший вас в вечную Свою славу во Христе, Сам, по кратковременном страдании вашем, усовершит вас, утвердит, укрепит, соделает непоколебимыми.

2 Петра 1:3

Так как Божественная сила Его даровала нам всё для жизни и благочестия чрез познание Призвавшего нас по Его собственной славе и совершенству —

Откровение 17:14

Они сразятся с Агнцем, и Агнец победит их, потому что Он Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, званые и избранные и верные.