1 Фессалоникийцам 4:2 - перевод Еп. Кассиана

² Ибо вы знаете, какие предписания дали мы вам от Господа Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Вы ведь помните, какие заповеди дали мы вам властью Господа Иисуса.

Восточный Перевод

² Вы помните, какие указания от Повелителя Исы мы вам дали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вы помните, какие указания от Повелителя Исы мы вам дали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вы помните, какие указания от Повелителя Исо мы вам дали.

Библия на церковнославянском языке

² весте бо, какова повеления дахом вам Господем Иисусом.

Святая Библия: Современный перевод

² Вы знаете, какие наставления мы дали вам властью Господа Иисуса.

1 Фессалоникийцам 4:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:20

уча их соблюдать всё, что Я заповедал вам. И вот, Я с вами все дни до конца века.

1 Коринфянам 9:21

для незнающих Закона, как незнающий Закона — не будучи без закона пред Богом, но под законом Христовым, — чтобы приобрести незнающих Закона;

1 Фессалоникийцам 4:1

Впрочем, братья, просим вас и призываем в Господе Иисусе, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, — как вы и поступаете, — вы еще более преуспевали.

1 Фессалоникийцам 4:3

Ибо то есть воля Божия, освящение ваше, чтобы вам воздерживаться от блуда;

2 Фессалоникийцам 3:10

Ибо когда мы были с вами, мы это предписывали вам: если кто не хочет работать, пусть и не ест.

2 Фессалоникийцам 3:6

Предписываем же вам, братья, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы вы удалялись от всякого брата поступающего бесчинно и не по преданию, которое вы приняли от нас.