Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Фессалоникийцам 3:6 - перевод Еп. Кассиана

6 Но теперь, когда пришел к нам от вас Тимофей и принёс нам добрую весть о вере и любви вашей и о том, что вы всегда имеете добрую память о нас, горя желанием нас видеть, как и мы вас, —

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Теперь же Тимофей возвратился от вас и принес нам хорошие вести о вере и любви вашей, о том, что вы всегда добрым словом поминаете нас и горите желанием увидеться с нами, как и мы с вами.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Но Тиметей, возвратившись от вас, принёс добрые вести о вашей вере и любви. Он рассказал нам о том, что вы всегда с радостью вспоминаете нас и так же хотите опять увидеть нас, как и мы вас.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Но Тиметей, возвратившись от вас, принёс добрые вести о вашей вере и любви. Он рассказал нам о том, что вы всегда с радостью вспоминаете нас и так же хотите опять увидеть нас, как и мы вас.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Но Тиметей, возвратившись от вас, принёс добрые вести о вашей вере и любви. Он рассказал нам о том, что вы всегда с радостью вспоминаете нас и так же хотите опять увидеть нас, как и мы вас.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

6 Ныне же пришедшу тимофею к нам от вас и благовестившу нам веру вашу и любовь, и яко имате память о нас благу, всегда желающе нас видети, якоже и мы вас:

См. главу Копировать




1 Фессалоникийцам 3:6
24 Перекрёстные ссылки  

А вас я хвалю за то, что всё мое помните и, как я передал вам, этих преданий держитесь.


помня ваше дело веры и труд любви и терпение надежды на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцом нашим,


Когда же пришли из Македонии Сила и Тимофей, Павел всецело отдался слову, свидетельствуя Иудеям, что Иисус есть Христос.


Ибо свидетель мне Бог, что я жажду по всем вам любовью Христа Иисуса.


И заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга по заповеди, которую Он нам дал.


Помните начальников ваших, которые говорили вам слово Божие: взирая на исход их жизни, подражайте их вере.


Вспоминайте об узниках, как бы с ними вместе заключенные, о страждущих, как бы и сами находящиеся в теле.


слыша о твоей любви и вере, которую ты имеешь к Господу Иисусу и ко всем святым, —


Я благодарю Бога, Которому служу от предков в чистой совести, за то, что непрестанно памятую о тебе в молитвах моих ночью и днём,


Цель же предписания есть любовь от чистого сердца и совести доброй и веры нелицемерной,


Благодарить Бога о вас, братья, должны мы всегда по достоинству, потому что возрастает вера ваша и умножается у всех вас любовь каждого друг ко другу,


Мы же, братья, на короткое время осиротевшие в разлуке с вами, — лицом, не сердцем, — с тем большим желанием постарались увидеть лицо ваше,


Ибо вы помните, братья, труд наш и изнурение: ночью и днём трудясь, чтобы не обременить кого из вас, мы проповедали вам Евангелие Божие.


Приветствие моей, Павла, рукою: помните о моих узах. Благодать с вами.


услышав о вере вашей во Христе Иисусе и о любви, которую вы имеете ко всем святым,


Ибо во Христе Иисусе не имеет никакой силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, любовью действующая.


Но теперь пребывают вера, надежда, любовь, эти три, но большая из них любовь.


После этого, удалившись из Афин, он пришел в Коринф.


Дошел он и до Дервии и до Листры. И вот некий ученик был там по имени Тимофей, сын верующей Иудеянки, но отца Еллина.


то мы были утешены вами, братья, при всей нужде и скорби нашей, вашей верою,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама