1 Фессалоникийцам 2:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ и не ища славы человеческой ни от вас, ни от других.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И славы у людей, ни у вас, ни у других, заслужить мы не стремились.

Восточный Перевод

⁶ Мы не искали славы от людей, ни от вас, ни от кого-либо другого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Мы не искали славы от людей, ни от вас, ни от кого-либо другого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Мы не искали славы от людей, ни от вас, ни от кого-либо другого.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Ни ищуще от человек славы, ни от вас, ни от инех:

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И не ждали мы похвалы ни от вас, ни от кого другого,

1 Фессалоникийцам 2:6 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 12:43

ибо возлюбили славу человеческую больше, чем славу Божию.

От Иоанна 5:41

Славы от людей Я не принимаю,

От Иоанна 5:44

Как можете вы уверовать, если принимаете славу друг от друга, а славы, которая от единого Бога, не ищете?

От Иоанна 7:18

Говорящий от себя ищет собственной славы: но Ищущий славы Пославшего Его, Тот истинен, и неправды в Нем нет.

1 Коринфянам 11:9

и, ведь, не создан был муж ради жены, но жена ради мужа.

2 Коринфянам 13:10

Для того я пишу это, отсутствуя, чтобы, присутствуя, не поступить строго по власти, которую Господь мне дал для созидания, а не для разрушения.

2 Коринфянам 4:5

Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса как Господа, а себя как рабов ваших, ради Иисуса.

К Галатам 1:10

Ибо теперь у людей ли ищу я благоволения или у Бога? Или людям стремлюсь я угождать? Если бы я всё еще угождал людям, я не был бы рабом Христовым.

К Галатам 5:26

Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе, друг другу завидуя.

К Галатам 6:13

Ведь обрезывающиеся и сами не хранят Закона, но желают вашего обрезания, чтобы вашей плотью похвалиться.

1 Фессалоникийцам 2:9

Ибо вы помните, братья, труд наш и изнурение: ночью и днём трудясь, чтобы не обременить кого из вас, мы проповедали вам Евангелие Божие.

1 Тимофею 5:17

Хорошо предстоятельствующие пресвитеры да будут удостоены сугубой чести, особенно трудящиеся в слове и учении.