Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Фессалоникийцам 2:16 - перевод Еп. Кассиана

16 они мешают нам говорить язычникам, чтобы они были спасены, и чрез то всегда наполняют меру своих грехов. Но, наконец, постиг их гнев.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 нам они мешают проповедовать язычникам, вести их ко спасению, — и так непрестанно наполняют они меру беззаконий своих. Но возмездие уже над головой у них.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Всевышнего наконец настиг их.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Аллаха наконец настиг их.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Всевышнего наконец настиг их.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

16 и возбраняющих нам глаголати языком, да спасутся, во еже исполнити им грехи своя всегда: постиже же на них гнев до конца.

См. главу Копировать




1 Фессалоникийцам 2:16
52 Перекрёстные ссылки  

Но когда Фессалоникийские Иудеи узнали, что и в Верии возвещено Павлом слово Божие, они пришли и туда, волнуя и возмущая народ.


Но пришли из Антиохии и Иконии Иудеи и, настроив народ, побили Павла камнями и вытащили за город, думая, что он мертв.


Уверовавший и крещенный будет спасен, а неповеривший будет осужден.


Доведите же до полноты меру отцов ваших.


и со всяким обольщением неправедным, — для погибающих за то, что они не приняли любви истины, чтобы быть им спасёнными.


А я, братья, если я еще проповедую обрезание, за что еще подвергаюсь гонению? Значит упразднен соблазн креста!


Когда же у язычников и Иудеев с начальниками их возникло стремление подвергнуть их насилию и побить камнями,


Но Иудеи настроили благоговейных почтенных женщин и первых людей города и подняли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.


Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.


Но Иудеи, увидев толпу народа, исполнились зависти и возражали с хулой тому, что говорил Павел.


Тогда он идет и берет с собой семь других духов, злейших себя, и, войдя, они поселяются там; и становится для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим лукавым родом.


Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а мякину сожжет огнем неугасимым.


Творящий неправду да творит еще неправду, и скверный да оскверняет себя еще, а праведный да творит еще праведное, и святой да освящается еще.


а производящая тернии и репейник — негодна и близка к проклятию, и конец её — сожжение.


и ожидать Сына Его с небес, Которого Он воздвиг из мёртвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.


Поэтому прошу не унывать из-за моих за вас скорбей, в которых ваша слава.


Мне, наименьшему из всех святых, дана была эта благодать: благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово


Но когда некоторые начали ожесточаться и не верить, злословя этот Путь перед собранием, то он, отстав от них, отделил учеников и каждый день вел беседы в училище Тиранна.


Но Иудеи, оставшиеся непокорными, возбудили и озлобили души язычников против братьев.


И нет ни в ком другом спасения. Ибо под небом нет и иного имени, данного людям, которым надлежит нам быть спасенными.


И будет проповедано это Евангелие Царства по всей вселенной во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.


Предстоит же вам в будущем слышать о войнах и военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь; ибо это должно произойти, но это еще не конец.


Когда же прошло немало дней, сговорились Иудеи убить его.


О тебе же они наслышались, что ты всех Иудеев, живущих между язычниками, учишь отступлению от Моисея, чтобы они не обрезывали детей и не поступали по обычаям.


С наступлением дня, Иудеи сговорились между собой и связали себя заклятием не есть и не пить, доколе не убьют Павла.


Присоединились к обвинению и Иудеи, говоря, что это так.


и заявили ему первосвященники и первые люди Иудейские жалобу на Павла и ходатайствовали перед ним,


И когда он прибыл, стали вокруг него пришедшие из Иерусалима Иудеи, выставляя многие и тяжкие обвинения, которых они не в силах были доказать,


как и я всем во всём угождаю, не ища своей пользы, но пользы многих, чтобы они были спасены.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама