Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Фессалоникийцам 1:3 - перевод Еп. Кассиана

3 помня ваше дело веры и труд любви и терпение надежды на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцом нашим,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 вспоминаем перед Богом, Отцом нашим, о том, как вера ваша являла себя в делах, любовь — в неутомимых трудах, а надежда на Господа нашего Иисуса Христа — в вашей стойкости.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 постоянно помня о делах вашей веры, о труде, который вы совершаете по любви, и о вашей стойкости в надежде на нашего Повелителя Ису Масиха перед Всевышним, нашим Небесным Отцом.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 постоянно помня о делах вашей веры, о труде, который вы совершаете по любви, и о вашей стойкости в надежде на нашего Повелителя Ису аль-Масиха перед Аллахом, нашим Небесным Отцом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 постоянно помня о делах вашей веры, о труде, который вы совершаете по любви, и о вашей стойкости в надежде на нашего Повелителя Исо Масеха перед Всевышним, нашим Небесным Отцом.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

3 непрестанно поминающе ваше дело веры, и труд любве, и терпение упования Господа нашего Иисуса Христа, пред Богом и Отцем нашим,

См. главу Копировать




1 Фессалоникийцам 1:3
55 Перекрёстные ссылки  

Но теперь пребывают вера, надежда, любовь, эти три, но большая из них любовь.


«знаю твои дела, и любовь, и веру, и служение и терпение твое, и что дела твои последние больше первых.


Ибо во Христе Иисусе не имеет никакой силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, любовью действующая.


Для этого мы и молимся всегда о вас, чтобы Бог наш соделал вас достойными призвания, и силою Своею исполнил всякое благоволение к добру и дело веры,


Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы заповеди Его соблюдали. И заповеди Его не тяжки,


Делая же добро, не будем унывать; ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.


Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, чтобы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.


И всякий, имеющий эту надежду на Него, очищает себя подобно тому, как Он чист.


Но теперь, когда пришел к нам от вас Тимофей и принёс нам добрую весть о вере и любви вашей и о том, что вы всегда имеете добрую память о нас, горя желанием нас видеть, как и мы вас, —


Дети, будем любить не словом и не языком, но делом и истиной.


Ибо терпение вам нужно, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное.


Итак, братья возлюбленные, твёрдыми будьте, непоколебимыми, всегда преизобилующими в деле Господа, зная, что труд ваш не тщетен в Господе.


Благодарить Бога о вас, братья, должны мы всегда по достоинству, потому что возрастает вера ваша и умножается у всех вас любовь каждого друг ко другу,


Возлюбленные, если сердце не осуждает нас, мы имеем дерзновение пред Богом,


но сокровенный сердца человек в нетлении кроткого и тихого духа, что драгоценно пред Богом.


Верою Авраам, будучи искушаем, принёс в жертву Исаака, и получивший обещания приносил единородного;


И так долготерпением Авраам достиг обещания.


Это хорошо и приятно Спасителю нашему Богу,


Ибо вы к свободе призваны, братья. Только не делайте свободу поводом для плоти, но любовью служите друг другу.


давшего Себя за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века по воле Бога и Отца нашего,


Приветствуйте Марию, которая много потрудилась для вас.


Ибо всё, что было написано прежде, было написано для нашего поучения, чтобы мы, в терпении и утешении из Писаний, держались надежды.


в надежде радуйтесь; в скорби будьте терпеливы; в молитве постоянны;


жизнь вечную — ищущим, с постоянством в делании добра, славы и чести и нетления;


и говорит: «Корнилий, услышана твоя молитва, и милостыни твои воспомянуты пред Богом.


Итак покайтесь и обратитесь, чтобы изглажены были ваши грехи,


Если любите Меня, заповеди Мои соблюдите.


да соделает вас во всяком добре способными к исполнению воли Его, производя в нас благоугодное пред Ним чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки веков, аминь.


Итак постараемся войти в покой этот, чтобы кто не пал, последовав тому же примеру непокорности.


Ибо мы не размениваем по-торгашески, как многие, слова Божия, но ведь от чистого побуждения, но ведь от Бога, пред Богом, во Христе мы говорим.


но которая была явлена теперь, и чрез писания пророческие по повелению вечного Бога была объявлена всем народам к послушанию веры,


Если вы заповеди Мои соблюдете, вы пребудете в любви Моей, как Я заповеди Отца Моего соблюл и пребываю в Его любви.


А, как ты соблюл слово терпения Моего, соблюду и Я тебя от часа искушения, грядущего на всю вселенную, искусить живущих на земле.


но преизобильно проявилась во мне благодать Господа нашего с верою и любовью во Христе Иисусе.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама