1 Тимофею 6:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Мы ведь ничего не принесли в этот мир, ясно, что и вынести из него ничего не можем.

Восточный Перевод

⁷ Ведь мы ничего не принесли с собой в этот мир и ничего не можем взять с собой из него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ведь мы ничего не принесли с собой в этот мир и ничего не можем взять с собой из него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ведь мы ничего не принесли с собой в этот мир и ничего не можем взять с собой из него.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Ничтоже бо внесохом в мир сей: яве, яко ниже изнести что можем.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Мы ничего не принесли с собой в этот мир и после смерти ничего не унесём.

1 Тимофею 6:7 Перекрёстные ссылки